La botánica española, que había brillado durante la segunda mitad del XVIII, inició su decadencia con la súbita muerte de Cavanilles (1745-1804). Tras la Guerra del Francés le sucedió, en 1815, como Director del Jardín Botánico de Madrid Mariano Lagasca (1766 a 1839), un muy buen botánico, pero que con el desgobierno de comienzos de siglo, y forzado a exiliarse en Londres entre 1822 y 1834, poco pudo hacer. Y así, en conjunto, hacia finales del primer tercio del siglo XIX, el conocimiento de la flora española continuaba siendo precario. Tan sólo había una obra con pretensiones de abarcar todo el territorio, la Flora española de Joseph Quer (1695-1764), conceptual y formalmente prelinneana, publicada entre 1762 y 1784 y con las especies ordenadas alfabéticamente, lo que la hacía poco práctica. Algunos autores, sin embargo, habían completado lo que se podrían llamar catálogos regionales: Pehr Löfling de Madrid (1758), Ignacio de Asso de Aragón (1779 a 1784) y George Bentham los Pirineos orientales y centrales (1826) –aunque centrado sobre todo en la vertiente francesa–. Pero Andalucía estaba olvidada desde el punto de vista botánico. A pesar de las exploraciones de José Demetrio Rodríguez (1780-1846) y Simón de Rojas Clemente (1777-1827), o de las correrías como médico del ejército del mismo Lagasca, lo que se había publicado era poco, y la mayor parte correspondía a algunos "extranjeros beneméritos" que habían espigado aquí y allá: Bory de Saint-Vincent (1778-1846), Philipp Salzmann (1781-1851) o Philip Barker Webb (1793-1854). Este último, hacia los años 30, era uno de los mejores conocedores de la flora española, y fue él quien recomendó a un joven botánico ginebrino a quien había conocido en París, y que estaba interesado en viajar al Mediterráneo para estudiar su flora, que se dirige hacia Andalucía y especialmente a Sierra Nevada. Generosamente, Webb le cedió también numerosas recolecciones de sus plantas ibéricas, muchas aún por estudiar.
Retrato de Edmond Boissier hacia los 65 años |
El año 1837, acompañado por un doméstico, David Ravey, viajan desde Marsella a Valencia en barco y, desde allí, continúan en laúd hasta Motril donde, ya por tierra, visitan Málaga, Estepona, Ronda, Gibraltar y vuelta a Málaga, Granada y ya de camino hacia Suiza por Málaga, Cádiz, Sevilla, Córdoba, Madrid, Zaragoza y paso de los Pirineos por Canfranc. El Voyage botanique..., el resultado de este viaje, se publicó en fascículos a lo largo de seis años. La obra está dividida en dos volúmenes. En el primero aparece un relato bastante detallado del viaje, con las vicisitudes y vivencias, pueblos y ciudades, monumentos y, sobre todo, la geografía del territorio y sus gentes, pero sin perder nunca de vista las plantas y el paisaje vegetal. En el segundo, ya estrictamente taxonómico, describe 2.015 vegetales, más de 200 nuevos para la ciencia de su tiempo (incluye también musgos y líquenes) "du Royaume de Grenade", la actual Andalucía. Todo acompañado con 208 láminas de plantas hechas sobre planchas de cobre y pintadas parcialmente a mano.
La estrella de las nieves de la Sierra, descrita per Boissier como Plantago nivalis |
A lo largo del libro nos cuenta las vivencias, anécdotas e impresiones de España y los españoles. Los pueblos marineros catalanes, Valencia, Málaga, una corrida de toros en Ronda, Gibraltar, Granada y la Alhambra, Cádiz y Madrid tienen capítulos dedicados, pero las plantas y el paisaje de las sierras andaluzas son omnipresentes en las descripciones. Historias sobre pastores, bandidos, partidas carlistas y nacionales, peleas y venganzas aparecen intercaladas por toda la narración, aunque el protagonismo absoluto corresponde a las sierras andaluzas: Mijares, Sierra Bermeja, Sierra Tejeda, Sierra de las Nieves pero, sobre todo, Sierra Nevada , donde sube varias veces y que recorre a fondo. Todo el libro rezuma admiración por la gente y los paisajes, pero a la vez también critica la violencia, el partidismo y la burocracia. En todo caso, el autor nos ofrece una mirada fresca, entusiasta y generosa sobre el sur de España en 1837 en un libro entretenido y de buen leer, aunque para un no botánico quizás las plantas tienen excesivo protagonismo.
La obra, desde el punto de vista botánico, es fundamental por lo que representa de conocimiento primordial de la flora de las montañas de Andalucía, ricas en endemismos y que muy pocos botánicos antes de él habían explorado, y siempre de una forma muy superficial. Pero no sólo se interesa por la taxonomía, sino que siguiendo la línea de Albrecht von Haller (1708-1777), que ya había indicado los patrones de distribución altitudinal de las plantas en los Alpes –y que A. Humboldt (1769- 1859) había detallado y dibujado magistralmente para el Chimborazo–, lo aplica en las montañas de Andalucía, en el que es el primer estudio de este tipo en la Península [aunque parece que en los manuscritos inéditos de Simón de Rojas Clemente sobre Andalucía ya se establecía una zonación altitudinal del paisaje andaluz]. El de Andalucía sería el primero de sus recorridos por el Mediterráneo, que a lo largo de la vida lo llevarían desde Portugal hasta Turquía y que hicieron que a finales del siglo XIX fuera considerado uno de los mejores fitogeografos de su tiempo. Boissier regresó a España varias veces –parece ser que unas nueve–, a menudo en compañía del también botánico George Reuter (1805-1872). En uno de estos viajes, cuando retornaban de Tánger, su esposa, Lucile Butini (1822-1849), murió de fiebres en Granada.
La recolección de Boissier en su primer viaje peninsular fue de unas 1.800 especies y unos 100.000 ejemplares. A lo largo de su vida se dedicó a estudiar la flora de todo el Mediterráneo y Oriente próximo. Según uno de sus primeros biógrafos, H. Christ (1833-1933), llegó a describir cerca de 6.000 especies nuevas. Sus fuertes convicciones religiosas siempre le impidieron aceptar la teoría de la evolución y hasta el final de sus días consideró las especies como creación divina, pero a pesar de ello la mayoría de las especies que describió se continúan aceptando actualmente. La botánica española también le ha de agradecer que rescatara del olvido y probable destrucción el herbario español de José Pavón (1754-1844), encontrado en un ático en Madrid bajo un montón de escombros.
Carlos Pau (1857-1937), nada condescendiente con los botánicos extranjeros que habían pasado por España a lo largo del siglo XIX, a la hora de calificarlos, dice simplemente de él: "Boissier, que fué un Dios".
Edmond Boissier (1839-1845). Voyage botanique dans le midi de l'Espagne pendant l'année 1837. Gide et Cie, Paris. 2 vols: 248 p. + 752 p. + 181 lám. [Disponible en Biblioteca digital del RJB]
Edmond Bossier. Viaje botánico al sur de España durante el año 1837. Fundación Caja de Granada-Universidad de Malaga, Granada. 1995. 496 p. [Corresponde a la traducción al castellano del vol. I, con un estudio preliminar de Manuel Pezzi Ceretto (p. 11-30) y traducción de Françoise Clementi]
Related news
- Spanish Translation For Viaje
- Curiosidades 7 Almas
- Viaje Ushuaia
- Curiosidades Xpresstv
- How Lifestyle Diseases Can Be Prevented
- Curiosidades 50 Tons De Cinza
- Wiki How Viaje
- Viaje How Do You Pronounce It
- Where Is Lifestyle Shopping Mall
- Why Lifestyle Changes Are Important
- Lifestyle Rich Gang Lyrics
- Curiosidades 14 De Febrero
- Curiosidades Roma
- Curiosidades Kpop
- Curiosidades The Circle Brasil
- Viaje 9 Dias Nueva York
- Curiosidades Futbol
- Viaje Interprovincial Ecuador
- Lifecycle 9500R
- What Lifestyle Causes Diabetes
- Freestyle Libre
- Why Lifestyle Center
- Lifestyle 48
- Curiosidades 5G
- 99 Curiosidades Brooklyn 99
- Freestyle Libre
- Curiosidades Oscar
- Viajar 0Km
- Viaje Wilshire And La Jolla
- Viaje Gravedad 0
- Viaje 7 Dias Galicia
- Can Bloco Economico Curiosidades
- Viaje Spanish
- Curiosidades Will And Grace
- Curiosidades Del Mundo
- Viaje 4X4 Marruecos
- Curiosidades How I Met Your Mother
- Lifestyle Victoria
- Viaje 2 La Isla Misteriosa
- Viaje Skull And Bones 2019
- Sentence With Viaje
- Curiosidades Jirafas
- Curiosidades Do Mundo
- Curiosidades Sobre O Brasil
- Lifestyle Like Meaning
- Curiosidades 50 Sombras De Grey
- Viajo Por Viaje
- Viaje En El Tiempo Pelicula
- Curiosidades Lingua Portuguesa
- Lifestyle 360 Program
- Viaje Spanish
- Curiosidades 3M
- Lifestyle Windows
- Viaje Censurado
- Lifestyle 033
- Viaje Koino Yokan
- Viaje Noruega
- Curiosidades Numericas
- Why Sedentary Lifestyle Is Bad
- Lifestyle Without Food Book
- Viaje Largo
- Curiosidades Oscar
- Curiosidades Lisboa
- Curiosidades Animais
- Lifestyle Or Life Style
- Viaje Oro Review
- Viaje A Las Estrellas
- Lifestyle Diseases
- Lifestyle Living
- Lifestyle With 200K Salary
- Viaje Largo Marcela Gandara
- Lifestyle Vs Life Style
- Curiosidades Naruto
- Can Viajar De Graça
- Viaje Skull And Bones Cigars For Sale
- Curiosidades Joaninha
- Viaje En Mt 03
- Lifestyle University
- Curiosidades 101 Dalmatas
- Lifestyle Ksa
- Curiosidades Wwe
- Curiosidades Sobre Cachorros
- What Does Curiosidades Mean In Spanish
- Lifestyle 08
- Curiosidades Zanahoria
- Lifestyle District
- Viaje 2 La Isla Misteriosa Cast
- Curiosidades 3 É Demais
- For Lifestyle In French
- Curiosidades Inglaterra
- Lifestyle Journalist
- Lifestyle Vlog Ideas
- How Much Lifestyle Physical Activity
- Lifestyle District
- Curiosidades Medicas
- Lifestyle Podcasts
- Viaje Humanitario Colombia
- Lifestyle Unidays
- Curiosidades Two And A Half
- Viaje Leaded
- Curiosidades Harry Potter
- Lifestyle By Focus
- Viaje Friends And Family
- Lifestyle Vs Way Of Life
- Are Lifestyle Sports Still Delivering
- Curiosidades 500 Dias Con Ella
- Curiosidades Xiaomi
- Lifestyle Expert
- Lifestyle Medicine
- Is Lifestyle Open Today
- Lifestyle Habits
- To The Bone Curiosidades
- Viajar Or Europa
- Viaje En Mt 03
- Curiosidades Sangre 0 Negativo
- Viajar Or Escocia
- Curiosidades 25 De Abril
- Lifestyle Xl
- Lifestyle 4X4 Brisbane
- Curiosidades Xalmimilulco 2020
- Viaje Kenia Tanzania
- Viaje 3 De La Tierra A La Luna Trailer
- Curiosidades Umbanda
- Translation For Viaje De Ida
- Curiosidades Sobre O Mundo
- Lifestyle Blogs Like The Tig
- Curiosidades China
No comments:
Post a Comment